Kuvio on kieltämättä hieman erikoinen. Suomalaiset japanilaisten edustajina esittelemässä perulaisille japanin kulttuuriaarteita, englanniksi. Voipi olla että ne perulaisetkaan eivät sitä englantia niin kauhean hyvin osaa.. ainakin yliopistojen välistä kirjeenvaihtoa seuranneena voisi näin veikata.
Saas nähä mitä siitäki nyt sitten tulee. Ainakin seikkailu. Vielä on paljon opiskeltavaa.
Näitä tässä nyt on päntätty. Reiluna pelinä englanninkielistä käännöstä on noin puolet vähemmän kuin alkuperäistä
Aloitettiin myös ensimmäinen oikea projekti. Osallistutaan Machidan kanssa kolmestaan ideakilpailuun, jossa tarkoituksena on löytää uusia asumismuotoja "epäperheille". Jotain kommuunijuttuja kenties.. Mukavaa kun on jotain tavoitteita.
Opiskelu täällä on aika lailla samanlaista kuin Oulun lafkalla: Joskus iltäpäivällä porukka valuu paikalle ja hilluu iltamyöhään. Myönnetään että joka päivä ei tule oltua kauhean tehokas. Hauskaa ja rentoa ainakin on!
Näkymä työhuoneen parvekkeelta
Tällä viikolla paikalle saapui uusi tuttavuus, Kanou-san, joka oli ollut kesän kiertelemässä Eurooppaa, myös Suomessa. Englantia tämä kaveri osaa yhtä hyvin kuin muut toverinsa, mutta kuitenkin oli yksinään onnistunut kiertämään kaikki euroopan tärkeimmät arkkitehtuurikohteet. Aika sissi siis. Kehuu muuten joka päivä suomalaisia tyttöjä maailman ihanimmiksi, vaikka ei varsinaisesti ollut yhteenkään tutustunut.
Kanou-sanin yleisin sana puhuttaessa mistä vain on "veeryy sexshyy"
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti